第162章 哪怕是万分之一的风险都不行(3/4)

候的你，肯定非常无力吧？

    ···

    警视厅

    悠也找到了目暮警部，让他带自己去见了松本清长，警视厅刑事部搜查一课管理官。

    “松本管理官，许久不见了，近来身体可好？”悠也打了个招呼。

    松本清长的左眼有一道长长的疤痕，看上去颇为凶悍，但实际上他是一个十分正直，内心炽热重感情的警察，同时擅长格斗，身手不凡。

    “啊，是神谷啊。”松本清长脸色严肃，显然被这次的爆炸预告弄的心烦不已，“来找我有什么事吗？”

    悠也严肃的点了点头：“我已经解开预告函的暗号了。”

    松本清长激动拍桌子站了起来：“什么？你说的是真的？”

    悠也点了点头，从桌子上拿过那张传真，缓缓解释起来。

    “首先是这个预告函的第一句话，这句话暗示了我们正篇暗号的正确解法。”

    “什么意思？”松本清长探头看着传真纸。

    “俺は刚球豪打のメジャーリーガー，译为我是个厉害的职业棒球手。其中钢球豪打的意思是指打棒球很厉害，后面的メジャーリーガー，ajor leaguer，是指ajor league baseball，美国职棒大联盟，也就是‘职业棒球手’的意思。”

    “但这里是日本，为什么不用プロ野球选手（职业棒球手），而是特意用英语的叫法？那是因为在暗示我们要用英语来破解暗号，同时整篇暗号其实都是各种棒球用语。”

    “通过这样的方式，我们可以得出，第三句中的‘延长战’，用英文就是extra，也就是extra ng ga。”

    “后面两句很明显，就是指炸弹引爆的时限，第一颗是明天正午12点，第二颗是下午的3点。”

    “接下来的这句，‘出来のいいストッバーを用意しても无駄だ’，这句话的意思是优秀的投球手也是没用的。

    出来のいいストッパー，是优秀的投球手，而在棒球用语中，优秀的投球手，往往代表着自责分率高的意思，自责分率同时也是防御率的意思，都是棒球术语。英文是era，earned run avera。

    而优