任他风雨满江潮(3/4)
杰克逊又想起了一首歌,便道:“先生,我这里,还有一首更流行的歌曲,叫《斯卡堡集市》。我唱给先生听听,您来看一看,这到底是爱情歌曲呢?还是一首谜歌?”
纪绪说:“你唱来看。”
杰克逊掏出怀里的哨笛,递给暮羽说:“青云同学,可否麻烦你,帮忙吹一下前奏呀!”
暮羽说:“我不会吹这首曲子。”
杰克逊道:“哎呀,你胡乱这么一吹,就行……”
暮羽不解地问:“既是胡乱地吹,你又何必多此一举!?”
杰克逊还不好意思了,“嘿嘿”道:“主要是~美化一下我的歌声……”
纪绪道:“用我们的话说,这叫遮丑。”
“噢,那我明白了。”暮羽接过了哨笛,就是一阵猛吹,那声音,跟报丧似的。
哨笛,是笛子界的百灵鸟,俗称6孔哨笛。哨笛一般由金属制作,也有木制的,锡皮打制的哨笛称为锡哨笛,吹气口为木片制成。这种哨笛,在海伯尼亚[今爱尔兰]传统音乐里使用最为广泛,所以又被称作为“海伯尼亚哨笛”。
“哎呀,你吹得那么猛干嘛?舒缓一些……唉……唉……这就好多了……”杰克逊指挥着暮羽的伴奏,听闻到恰当的时机,便深情地唱了起来:
[歌曲]“are you gog to scarborough fair[你要去斯卡堡集市吗]?
parsley,sa,roseary and thy[芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香]。
reber to one who lives there[给我捎个口信,给那里的一个人],
he once was a true love of e[他曾经是我的爱人]。”
斯卡堡集市位于英国北约克郡东北部的一个滨海小镇,距离约克市中心约20英里。这个集市是该地区最古老最具历史意义的集市之一,可以追溯到11世纪。
[歌曲]“tell hi to ake a cabric shirt[告诉他为我做一件麻布衣],
parsley, sa, roseary and thy[芫荽,