任他风雨满江潮(2/4)

那…那…那……”杰克逊兴奋地，都“那那”不成个儿了。

    纪绪催促道：“往下说，往下说！”

    “噢，”杰克逊说，“后来，那小伙就扶着那装醉的姑娘，走进了蚊帐。”

    暮羽问：“进蚊帐干嘛？”

    杰克逊道：“躲蚊子呀！你想，露出那么多的白肉，蚊子岂能不叮咬？”

    “噢~”暮羽意会地应了一句。

    “后来那小伙淋了一场大雨……”杰克逊说，“也不知是屋顶漏了呢？还是怎么回事儿，反正小伙浑身都湿透了……”

    纪绪道：“那叫云雨，不是真的在下雨。”

    杰克逊问：“那是在下…什么？”

    纪绪语重心长地说：“不要问，长大后，你自然就会明白。”

    “我比先生还大，为什么先生知道，我却不知道？”

    “先生，之所以为先生，就因为知道的多嘛！再说了，刚才你唱的这首歌曲，也是我们北宋时期的大文学家王安石的一首谜语诗---《隐谜》。”

    一听有谜可猜，暮羽又机灵起来，“先生，您吟一遍诗，我们猜一猜。”

    “这首谜诗，猜的是人名。”随后，纪绪就说，“谜面是----

    佳人佯醉索人扶，

    露出胸前白雪肤。

    走入绣帏寻不见，

    任他风雨满江湖。”

    暮羽是小孩，当然不解其意，猜不出答案；杰克逊是西方人，对中国文化理解不透，也是猜不到。

    最终，这四个人名却被舜华给猜出来了。于是，众人便对眼前的这位村野农妇，刮目相看了……

    首句：“佳人佯醉索人扶”，以谐音衍义为“假倒”，再谐音作“贾岛”；

    第二句：“露出胸前白雪肤”，衍义为“肋白”，再谐音作“李白”；

    第三句：“走入绣帏寻不见”，衍义为“罗隐”；

    末尾四句：“任他风雨满江湖”，衍义为“潘[水溢的样子]浪”，再作谐音“潘阆”。

    李白、贾岛、罗隐和潘阆，皆为唐代著名诗人。

    【二】《scarborough fair》谜歌  李隆基&西蒙作曲