千柯万木皆燃尽(1/3)

    【一】《riddle ng-ubrel》谜歌  李隆基&西蒙作曲

    暮羽兴趣盎然地催杰克逊出题让他猜。

    被暮羽缠的确实没法，杰克逊好歹挖空心思地，才想起一首谜歌，便唱道：

    [歌曲]

    “i"" fttered when it ras[下雨的时候我受宠若惊]，

    leave after the weather is clear[天气晴朗后离开]。

    after sendg one ho,[某人回家后]，

    leang agast the door alone, weepg bitterly[独自靠在门上，痛哭流涕]。

    等杰克逊解释完谜面后，暮羽便对纪绪说：“先生，该您了！”

    纪绪问道：“该我干什么了？”

    暮羽说：“该您作诗了呀~”

    “那么，你们两个是考自己呢，还是想考先生？”

    “当然是考我们自己啦！”

    纪绪道：“那，亚瑟已经说的都很明白了，你直接说出答案，不就是了？”

    “他哪里说的明白？学生感觉被他绕糊涂了。”暮羽说，“什么，下雨时，受宠若惊；天晴回家后，靠在门上哭？”

    “这几句话，你别连成趟想呀，两句两句的分开了去想想看。”见暮羽的脑子一时没转过弯儿来，纪绪便吟诗道：

    “偶因一语蒙抬举，

    反被多情又别离。

    送得郎君归去也，

    倚门独自泪淋漓。”

    暮羽懵懵地抬起头，看着先生问：“什么意思？”

    “意思就是，我吟的诗，与亚瑟的谜歌，是同一个谜语……”纪绪转而又问杰克逊，“难道亚瑟也没猜出谜底？”

    杰克逊两手一摊，摇了摇头说：“我压根儿就不知道这是一个谜语，我还以为是一首情歌呢！”

    纪绪问：“情在何处？”

    “先生，你看，”杰克逊说，“下雨的时候，两个人谈情说爱，恩爱有加；天气晴朗了，却打起架来……惹得姑娘回到家后，趴在门上好一顿大哭……”