日送微醺如梦寐(1/4)

    【一】《i a afraid》古罗马诗

    杰克逊一听纪绪说，学写诗并不难。便立马起身施礼，请求道，“先生，您就救学生一命吧！”

    纪绪笑了笑，说：“你这里用‘救’字，就有些不妥，用‘授’即可。”

    杰克逊却道：“先生教授我写诗，就如同于救我一命！”

    看着杰克逊那眼巴巴的样子甚是可怜，纪绪问道：“你们西方人坠于爱河，是这番模样么？”

    “是啊，是啊！”

    “那么，好吧。你把与绿衣姑娘的初见，说与我听。”

    杰克逊张口说来：“就在那小巷里，她挡住了我的去路；我示意她让开，可她回头看我，眼睛里满满的都是爱意……当我下马寻她时，她却不见了……当追她到她家时，她又迅速掩上了大门……先生，你说，这女子是什么意思？”

    纪绪反问：“你认为呢？”

    杰克逊说：“我认为她……”

    “且慢！”纪绪启发他，“你想好了再说，要放慢速度，把想对她说的话断开来说，用你的真情实意……就是诗。”

    杰克逊琢磨着纪绪说的话，过了很长时间，他才开口说道：“you say that you love ra……”

    友乾制止说：“哎呀，你说这种话，我都不爱听，何况人家一个姑娘……”

    纪绪笑道：“甄叔，别催他，先让他用自己的语言，缓一缓。”

    杰克逊朗诵道：

    “you say that you love ra，

    but you open your ubrel when it ras；

    you say that you love the sun，

    but you fd a shadow spot when the sun shes；

    you say that you love the d，

    but you close your door when d blows

    this is why i a afraid，

    you say