利名还有利名忧(2/3)

该喊你‘又欠针’，才对！”

    “他们盎格兰人不是大舌头么！”

    清婉觉得太有意思，“那，我的名字岂不变成了‘清碗鱼’[清婉于]？”

    友乾一听，一阵大笑。色目人也附和着笑，只是有些莫名其妙。

    友乾哭笑说：“再美的名字，到了西方人的嘴里，都会失去美感。不得已，我也给自己起了一个外国名字。”

    清婉好奇地问:“你，还有外国名字！叫什么？”

    友乾说：“叫杰克，主要想占他的便宜。”

    “噢，杰克，”杰克逊问，“你身边这位漂亮的迷失[iss女士]是……”

    友乾介绍说：“她是我夫人……”

    “哦，是你夫人呀，”杰克逊惊奇道，“长得可真漂亮！”

    友乾忙说：“闹[no]，闹，闹……她不是我夫人……”

    杰克逊道：“刚才你不是说是夫人吗？”

    “你这色目人，怎么眼神还不好，你不见她留着长发？”

    “这与长发有什么关系？”

    友乾说：“跟你也说不明白，你别着急，听我把话说全乎了。她，是我夫人的--哥哥的--女儿……”

    【二】《十大劝-其二》弦子书

    我说这话恁不信，看看你村街上人。

    老猫枕着屋脊睡，都是辈辈往下轮。

    为人不把二老敬，世上你算什么样的人。

    杰克逊寻思了老半天，算来算去的了好大一会儿，才弄明白友乾和清婉的关系，便道，“噢，她是‘你死’[niece侄女；甥女]~”

    “你才死呢！”友乾不悦地嘀咕，“这大过年的，咋还死死的？”

    “no，no，no…我不死…我是你的…奶富有[nephew侄子]”杰克逊拍着自己的胸脯说。

    看着这人说话又是比划又是挺胸脯的，清婉笑得实在忍不住，都笑弯了腰。

    见清婉被逗得开心的样子，友乾心中的那块石头总算落了地，为了哄清婉高兴，就对杰克逊说：“你有那功能嘛，还奶富有……”

    “no，no，no，我是说，我不是你的侄女，我是你的侄子。”

    “