第406章 女团雏形(4/5)

  s  s》的圣女天团！

    棒子国的也很熟悉，奈何棒子话，他不会啊。

    圣女天团就算了，英文名称virgos，室女座，原型virgo直接来自拉丁语中的“virgo”，意思是“处女”。

    这和当下女性追求解放、独立，唱反调啊！起这个名字，不是事倍功半了？

    还是she好一点。

    她！

    多么独立，自主，是吧？

    当然，三人也得改个名，一人分一个字母。

    第一曲，就是当初she首张专辑的第一主打歌，《恋人未满》，这首歌翻唱自漂亮国组合“天命真女”的《brown  eyes》。

    王援朝为什么知道？

    因为年轻的时候他也粉人家啊，还说是人家的原创，结果被人打脸，是翻唱。

    不是翻唱自日韩，是翻唱自漂亮国。那会不都是说小日国养活了半个华语乐坛嘛，结果，他们这么鸡贼，居然去找漂亮国的歌曲！叫普通人怎么防防不胜防！

    所以这首歌作为他被打脸的作品，也难得的在手机里收录着，告诉他，别对外界的信息随便判断，也别在不擅长的领域太过自信，要知道人外有人，天外有天。

    第二曲，就是super  star了。不过不是放在伍德斯托克音乐节上，王援朝现在不可能一下子撒出去多少歌的，他手头的英文歌，也就一百多首，哪能经得起大放送？

    必须得精打细算。

    所以这首歌是改编的中文歌。差不多在圣诞期间，释放第二支单曲。

    这首歌，绝对符合三女的心声！也绝对符合当下追求解放、自由的少男少女的心声。

    曲子他记得，歌词嘛，得现翻译。

    众做周知，欧美的歌词，直白的跟小学生说话一样，说句不好听的，他照着中文版歌词翻译，就很好了。

    比如，约翰国现代诗人西格里夫·萨松曾经写了一首诗，其中有这样的诗句：“    the  tir  sniffs  the  rose”被余光中先生翻译为：“心有猛虎，细嗅蔷薇”。

    又比如泰戈尔《飞鸟集》的经典:“let  life  be  b