第7章 虐渣(3/6)

国内，谁敢拿这么个角色找他，皮特周估计能打出对方的脑浆来。

    纸上一共三句台词，且都不长，非常好记，凌平却已经看了好一会儿。

    只见他时而皱眉，时而舒展，嘴里还嘀嘀咕咕的，倒不是遇到了什么难题，而是在单纯的揣摩节奏。

    凌平这段时间做过大量的外语台词练习，从他的角度来看，中文与英文，哪怕同样一句话，在表达方式上，却有着很大的不同。

    首先发音要标准，就像中国人说普通话，讲究一个字正腔圆，这是基础。

    其次便是语感，简单说，就是怎么讲才能好听。

    比如为什么一个段子讲出来，相声演员就是比普通人讲的有幽默感，能够逗人发笑？

    其实就是语感和节奏的运用，传递出了表达着最准确的情绪。

    而英文中，语感在重音、停顿与语境上的配合，比中文显得更加重要。

    为什么外国人多rapper，就是因为他们的节奏感比国人更强。

    这些东西，国人属于天生弱势，只能通过后期慢慢地训练与不断积累，追赶上来。

    好在凌平不缺资源，还有个在美国生活过的女朋友做陪练，语感练习已初见成效。

    这会儿只多揣摩了下，就已经能把握住台词中的关窍，开始说的有模有样了，剩下的则是分析手中的角色。

    对于自己的角色，凌平没什么好说的，就是个普通的炮灰，唯一的作用便是耀武扬威，然后反衬出杰克船长的牛逼。

    这极大的限制住了凌平的二次创作，想要演的出彩，就得螺蛳壳里做道场，在不影响整体表演的前提下，于细微处下点功夫。

    现在，他终于有点理解星爷《喜剧之王》中尹天仇的心态了，好在他远比尹天仇幸运，拥有无数常人不曾有的机会。

    越有压力，越是兴奋，这是凌平锻炼演技最常做的负重训练。

    他双眼微阖，思路运转极快，不断在脑海完善着人物设定。

    先构建骨骼，再填充血肉……很快，一个远比剧本上要丰满真实的龙套，就从脑海中跳了出来。

    ……

    “各机组就位！”

    不多时，奥特拿着对讲机，提