第119章 致李夫人,一瓣桃花血(2/5)
真的名字。
尼玛在他们的语言里是“圣光”的意思,而“撒”则是表示赞叹的语气助词。
如果把它意译成汉语,就是“圣光啊!”的意思。
在金国,多少人的名字都及不上他呢。
“蒲刺都”是眼睛,“兀里彦”是猪,“斡忽”是臭,“留可”是磨刀石,“骨地”是下跪…
在这么一堆乱七八糟的名字里边,能取“尼玛撒”这样一个好名字的,那就不是一般人。
比如乌古论家里的女儿盈歌,盈哥意译成汉语就是李子,比人家尼玛(圣光)还要差一些。
尼玛撒能取“圣光啊”这样的名字,是因为他的父亲是萨满教的一位大巫。
虽说现在金人那边的萨满教,也受到了中原佛道信仰的冲击,在金国的地位和影响已经大不如从前,但也依旧属于上位阶层。
尼玛撒在韩副使身边做个随从,实际上是被他的父亲送到韩将军身边接受历练的。
尼玛撒接到阿蛮递来的眼神儿,不禁微微一笑。
他很喜欢阿蛮这丫头,帮她个小忙而已,不算什么。
韩振宇看到乌古论盈歌,不禁笑了。
“原来是盈歌姑娘啊。你来的正好…”
“韩副使!”完颜屈行大叫一声,满眼乞求。
但韩副使并不理会他,只对盈歌笑道:“韩某正有一件事要和你说…”
完颜屈行脸色阴沉,恶狠狠地道:“韩振宇,你确定要跟我的家族为敌吗?”
韩振宇恍若未闻,就把方才完颜屈行在楼上对丹娘说过的话,又对盈歌学说了一遍。
韩副使不愧是外交使臣,他虽然没有添油加醋,但他用了更直白的语言和更直接的语气。
听在别人耳朵里,那感觉就已大不相同了。
哪怕乌古论盈歌本来就是在算计完颜屈行,听了这话也是怒不可遏。
她冷笑地转向完颜屈行,冷笑道:“完颜屈行,你好!伱好!这事儿,你如何对我交代?”
完颜屈行狼狈地道:“你不要误会,我那话,只是用来哄人开心的,哪里当得了真?”
盈歌不听他说,抬手就向他打来。
完颜屈行自知