第36章 鱼儿消失的一角岩3(4/4)
aune anl fish cb’的名字!”
“……fish……吗……”
“你在干嘛?”灰原哀突然发现德川香奈蹲在地上,用石块在地上比划着字,画出了浅浅的痕迹,“这些是中文?”
“嗯……”
灰原哀好奇:“这些好像是鱼的品种,你写这些干什么?”
德川香奈:“我大概知道凶手是谁了……但是,这个线索有些对不上……”
“你知道了?”灰原哀也在德川香奈身边蹲了下来,“是谁?”
“那个叫‘青里周平’的男人……”德川香奈指了指自己划出的痕迹,“把刚才那四个鱼的暗号全部都转变成汉字的话,就是‘青花鱼、鲤鱼、鲷鱼、比目鱼’,前面三个品种的鱼的名字拆分一下,就可以得出‘青、里、周’这三个字,但是怎么从‘比目鱼’得出‘平’这个字呢……”
“应该不是‘比目鱼’吧,日本好像不是用这种写法……”灰原哀奇怪,“而且‘青花鱼’的写法也不对吧……”