第25章 悠太(5/5)

う见ず」

    “名为武藏的~那只蜂啊~它慷慨赴义~”

    「お日様めがけて剣を抜き」

    “向太阳大人拔出利剑”

    「たたかいやぶれて 死んだのさ」

    “战斗呀，落败呀，死掉了呀”

    「焼かれて落ちて死んだのさ」

    “燃烧呀，坠落呀，牺牲了呀”

    「ハチのムサシは死んだのさ」

    “名为武藏的那只蜂，它慷慨赴义”

    「たしかにムサシは死んだのさ」

    “毫无疑问地死去了”

    「やがて日は落ち 夕暮れに」

    “在那日落的昏黄之时”

    「真赤な夕阳が燃えていた」

    “赤红的烈日它却仍在燃烧”