第5章 这一单我要定了(3/3)
的电线是三相电!还有到这里我们要有一些空气过来!”
“这个地方需要做一些架子,你不能让这些电线落地,那边需要你把电线弄好了,我们不能见到,不然是不合格的……”
老外那边滔滔不绝,王锐努力翻译,但是说出来的内容让季东来直搓牙花子,因为压根不对。
王锐口中说的十六个电线,实际内容温斯特说的是十六安培开关,而对方说的三百八的电缆,温斯特说的是到这边需要预留接口,而不是现场就用!
施工的时候需要接电,这个地方需要做接口电箱。
至于架子,实际上对方要求的是做隐蔽桥架,并且电缆要求整理清楚。
围绕着整个场地,光是线缆季东来估计了一下,至少需要三千米,各种开关,稳压器,包括接触器和电箱至少需要二十个,这意味着是个大工程!!
“接完电缆之后,我们这边需要接网线,在刚刚需要你安装十六个开关的那个地方,有一排电脑,你需要报价给我们,温斯特先生问你有没有施工许可证?”
围绕着需要施工的地方转一圈花了半个钟头,王锐这才长舒了一口气,接着用十分不耐烦的口气说道。
作为工厂小股东的侄子,对方的水平实在是有限,翻译很多东西都是依靠猜想。
虽然学习英语很多年,但是涉及到专业英语方面,王锐就是一个小白,电缆电器这些东西,王锐几乎一点都不懂。