第3189节 水晶池(4/6)
刻后,轻声道:“或许,这就是你们巫师频频能出现奇迹生灵的缘故吧。”
只有心中笃信奇迹存在,并为之孜孜不倦的努力,奇迹才会降临。
而对于绝大多数的超凡生物,哪怕是在虚空遨游的虚空魔物,它们也有自己的心理边界;哪里是禁区、哪里有坍缩、哪里恶意滚滚、哪里无际长宁,这些可能都会成为他们止步的原因;而追求真理的巫师,或许也会考虑这些难题,但他们不是躲避或者被这些难题击败,而是想办法规避、绕过危险区域,或者直接征服这些难题。
而这,在其他种族看来不可思议的事情,却是巫师追求真理过程中最微不足道的一件小事,甚至不足一提。
正是有这样的追求在,巫师几乎没有心理边界。——当然,这里指的真正要去追寻真理的巫师,得过且过的除外。
安格尔没有再就这个话题继续,而是随口换了一个话题:“除了白日镜域与歌森镜域,应该还有其他镜域吧?”
拉普拉斯点点头:“具体还有多少镜域我不知道,不过和白日镜域相邻的有三个镜域,其中就有歌森镜域。”
“至于另外两个镜域,距离白日镜域更远,我没有找到能明确记录了名字的信息,所以我无法给出一个准确的翻译。”
因为名字具有“在地性”与“共识性”,拉普拉斯能大致感知到这个镜域的信息,但她个人的翻译,并不能算作最准确的翻译。
就像歌森镜域,在没有得到歌森镜域的实物前,她的翻译是“乐森”,所谓的歌者,也被她译为“乐者、颂唱者”。
后来从海眼得到了歌森镜域的一些实物,知道了哪里的信息后,她自然而然的就把那方镜域称为了“歌森镜域”,而不再是“乐森镜域”。
而剩下两个毗邻的镜域,拉普拉斯虽然找到过一些实物,但这些实物并没有记录这两个镜域的名字。
“所以,我只能按照我自己的翻译来,不一定准确。”拉普拉斯解释道。
安格尔点点头,他理解这种现象。就像恐慌界,过去巫师是称之为“妖魔界”的,但后来巫师去了那个世界后,发现生活在那里的人对世界的概念是“恐慌”,这才改名为恐慌界。
在地共识,在翻译中是很重要