第153章 来自华夏电影的震撼(2/4)

部内容……都配上了英文翻译？”

    罗伯特知道，这种情况的出现，不可能是因为自己。

    也就是说！

    这电影要出海！

    “野心……很大！”

    罗伯特这么想着的时候，《功夫》正式进入了剧情。

    《功夫》上来的第一幕，就是一个长镜头。

    从【陈探长】开始，一路到【罪恶克星】的牌匾被砸烂。

    罗伯特不懂什么是长镜头。

    但他看懂了陈远要表达出来的部分意思。

    “这是个黑暗的社会！”

    等到冯裤子出场喊出，“还有谁”的时候。

    罗伯特没觉得可笑，反而觉得可恶。

    “真是个颠倒是非，该死的家伙！”

    他甚至咒骂了两句。

    紧接着，冯裤子被深哥砍死。

    罗伯特却依旧没能露出笑容。

    “恶人死了，但更恶的人出现了！”

    罗伯特看着深哥带着一群小弟在群魔乱舞，不由握紧了拳头。

    这时，镜头一转来到了城寨。

    罗伯特的心思终于可以放松了一些。

    然后……

    他眉头皱的更紧了一些。

    “这些华夏人，为什么一点都不生气？”

    “为什么还能笑得出来？”

    “前面那一段内容有什么好笑的？”

    这就是外国观众和华夏观众的区别了。

    他们并不懂华夏的一些隐藏起来的表达。

    或者可以直接说，他们不懂华夏，对华夏文化没有足够深刻的理解。

    这其实也是很多华夏电影没有办法在国外取得好成绩的最重要原因。

    “你们华夏电影究竟拍了一些什么！”

    看都看不懂，又怎么可能会喜欢？

    《功夫》倒是没这个问题。

    因为它内核足够简单。

    它更是没故作深沉，讲什么大道理。

    所以，一般外国人还是能看懂《功夫》。

    这不……

    当城寨的故事展开之后。

    当酱爆露出半边屁股，对着