第四十九章 夫妻谈判(2/3)
白说,你早就见过我了。”后半句,她说得有些恶狠狠。
季明渊挑眉,“除此之外,他没再多说别的?”
老狐狸。
边悦撇嘴道:“说了,他说,是你保了我。”
季明渊笑了,“我只是不想这么好的翻译官,折损在这样的小错误上而已。”
身为翻译官,用嘴传递信息的同时,更要管好自己的嘴。
“不算小错误。我当时是部长的随行翻译,我说的话,他们只会认为是部长让我说的。”边悦时候也反省,“我当时不应该多嘴,恐怕还给部长带来了麻烦。”
季明渊笑着道:“是带来了一点麻烦,不过不算严重。”季家的面子,足够解决这件事。不过,“我查过你的履历,以你以往的表现来说,不应该犯这样的错误。”
虽然边悦性格有冲动的一面,但是也很职业,这种错误不应该出现在她身上。
边悦被季明渊这么一问,有些郁闷道:“还不是被王主任害的。当时我刚完成一场二十个小时的谈判工作,本来应该立刻休整的,但是我接到王主任电话,说让我直接去会议现场做翻译。”
季明渊皱眉,“那个会议可是长达五个小时。”
边悦道:“如果只是普通的翻译也就算了,可那是军事会议,非常难翻。会议完成后,我累得不行。”
“偏偏还有不识趣的军官说风凉话,所以你就冲动了?”
边悦不好意思道:“差不多是这样吧。”
“连续翻译二十五个小时,很厉害。”季明渊不吝夸奖。
边悦得意道:“那当然!这可是破了纪录的。不过其实谈判翻译的时候,中间是有时间休息的,严格说起来,也就是十五个小时左右吧。”
话虽然这么说,但是她眉目间分明有着说不出的自豪。
季明渊忍俊不禁。
边悦突然反应过来,“不对,我问的分明是你为什么故意骗我。”又被季明渊带歪了,还被套了不少话。过分。
季明渊道:“边悦,如果我一开始就让你知道,我是故意接近你的,你还会接受我吗?”
“……不会。”就是现在也没接受,“不要说得好像我们已经有什么了一样。”