第29章传授吐火罗语(4)(2/4)
对面夏莹莹做出的一个加油的手势,还有在空白的本子上写的那些又像字又像图案的东西。
莹莹根据脑海里那些象形文字的图案,把本子放在两人的中间,指着一个字念着,念完后,在根据这个字的意思,像这位亲王教授自己一样,耐心的解释着。
艾伯特·格林看着这位黄皮肤的中原姑娘认真的教授自己学习中原汉字,他听着夏莹莹的发音,学着她的样子一遍又一遍的读着,此刻的他从未有过那样认真,这是真正接触汉语正轨途径。
以前也是有人教授过他的,但都是含糊其辞的教授了一些,和夏莹莹对比,那就是差的很多,而莹莹教他,是从基础的开始教他,从字形上,字义上,还有整个字的结构上教授他,让他更详细的了解汉人所使用的文字到底有多神气,而且一个字可以在不同的句子中读不同的音节,在不同的情况下可以是不同的意思。
这是艾伯特·格林从来没有过的学习,遇到了莹莹这位认真负责的老师,那他在看到和中原东西有关,就不会把那些东西说错了,对于说话的主谓宾也不会颠倒了。
“我讲了这么大半天,你懂了吗?”突然停下教学的莹莹放下手中的笔,抬起头来询问,希望自己第一次的教学不会失败,而且还是教一个和自己不同的学生。
感受到莹莹这一举动的艾伯特·格林从她的动作上感受到刚才的一切,这位中原姑娘讲的很好,自己是个初学者,只能跟着她的声音一起念,不过讲的那些,一时还不理解,只要自己努力,时间久了一定可以的。
放下莹莹写在本子上的那些象形字,抬起头再次观察这位黑发、黄皮肤的中原姑娘,整个面容透着一股甜美,就像是刚切开的蜜瓜一样,很是诱人也很甜蜜。
从刚才的询问到现在,莹莹一直在等这位年轻的亲王回应,内心一直在思考着,难道自己教的不好吗,还是刚才自己说的,他不懂?怎么用这样的眼神看自己?
一时间殿阁中的气氛再次尴尬,坐在对面的两个人都不知该如何交谈?互相打量着对方,猜测着,各自的想法对方无从知晓,只有心跳声回荡在周围。
为了打破尴尬的气氛,艾伯特·格林放下本子开口说话:“嗯,懂了,泥讲的很好,很生动,窝听的很认真!”