第57章 王炸出手炸翻舞台(3/4)

的神情随着歌词的进展，都显得越发严肃越发郑重。

    “they"re out to t you better leave while you can（他们如果穷追不舍尽你所能避开吧）”

    “don"t wanna be a boy you wanna be a an（不要幼稚逞强做个能屈能伸的男子汉）”

    “you wanna stay alive better do what you can（如果想活命那就尽你所能）”

    “ beat it jt beat it（所以就避开它吧避开冲突）”

    ……

    “they"ll kick you then they beat you（他们对你拳打脚踢）”

    “then they"ll tell you it"s fair（然后告诉你这就是他们的正义）”

    “ beat it but you wanna be bad（所以去避开冲突不要逞强）”

    又一遍主歌结束，言书意右手握拳在头顶一收。

    性感丝滑的jazz舞步一变，跟随紧随而来的副歌循环，无缝切换为自由度更高、节奏感更强的hiphop。

    饶舌、语速快到极致的英语歌词，而且结合言书意的年龄身世，就差明着指出青少年暴力、校园霸凌等，一系列列尖锐社会问题的歌曲主题思想，还有导师席上的pd和导师们一个比一个更严肃的面容。

    让水晶宫殿里负责同传的选管小哥哥，在这首歌歌词响起的时候，简直是想死的心都有了！

    help……救救我，脑子打结了啊沃日！

    这特么要怎么翻译啊！

    帅气的选管小哥哥泪目了，呜呜呜，快乐是妹妹们的，翻译是痛苦着的，只有翻译受伤的成就完美达成了……o(╥﹏╥)o

    “jt beat it beat it（重复n遍）”

    音乐再一次循环起洗脑副歌。

    音乐无国界。

    哪怕同传摆烂了一小会儿，以至于台阶上和正在观看直播的，部分对英语不熟悉的练习生