第164章 你是猪脑子吗(1/3)
“乔翻译员你数学很好吗?”云夏反正看不出来哪里不对,不过这种深度的内容,她本来也看不懂。
能完整认出数据后面的单位,然后念出来都是她这两天偷偷用功成果了。
“还不错。”这年头的人普遍谦虚,乔辛夷也不好直接和人说,对,我在一方面天赋异禀。
她对数字敏感,尤其是心算能力,是连她的老师都赞叹遥不可及的程度。
有一心二用的能力,她可以一边翻译,在听到这些数字据的时候,脑子会自动浮现属于她自己的模式去计算。
云夏最后念出来的数字和她算出来的结果不相同,乔辛夷可以很笃定是翻译原稿内容错误。
乔辛夷猜测应该是最终定稿的时候负责誊抄的人粗心抄错了,小概率可能一开始就计算错了。
“那我去找人问问,乔翻译员您趁这个时间歇歇。”云夏对乔辛夷的话没有任何异议,乔辛夷说数据错了,她就拿起文件跑去找负责文件的人。
乔辛夷目送云夏风风火火走了,她起身伸了个懒腰,又动了动腰,然后捧着大茶缸在窗前一边摸着盆栽,一边往原处了望。
这是她保持不近视的秘诀。
汽车厂食堂师傅煮的红枣茶很合乔辛夷的胃口,她喝出来里头加了生姜,难怪云夏说这个红枣茶很适合女同志。
云夏这一趟出去,茶缸下去一半的时候总算回来了,手里拿着文件,怒气冲冲回来了。
“乔翻译员,马办事员也太欺负人了!”云夏进门就和乔辛夷抱怨着,“他狗眼看人低!我告诉他您指出这个地方的数据有误,需要他上报问题找人核对,结果他说不可能有误。”
云夏把文件往桌上一拍,学着马办事员的口吻,捏着嗓子道,“他说,哎呀,你们女同志的脑子都转不过弯,女同志数学都不好,这些都是组员核对过的数据,不可能会有错误的。”
“马办事员还说我们这些女同志学习文科还行,只要照着课本背背书就够了,说我们天生就没长理科的脑子。”
这句话才是最气人的,云夏说了好几次要重新核对,但马办事员就是左一句不可能有错,右一句你们女同志照着文件翻译就是了,别给他没事找事。
要不