第105章(2/2)

翻译完了。

    然后去询问同事，又要了一点过来翻译。

    “不行，黛西，我真帮不了你，我口语好，但书面不行。”何聪终于挺不住了，看着自己的翻译成果：“这两页纸估计也得返工。”

    “我也是……西西，我觉得我翻译的也一般。”执行秘书韩巧书道。

    尹慧闻言，也咬了咬唇瓣：“我勉强还行，就是有点慢。”

    秘书办的人个个都是985、211的硕士生，但高学历并不代表英语就好，更不代表翻译水平就高。

    王秘书全能，可以帮衬黛西，但鞭长莫及。

    “不行，这样下去真不行。”王秘书看着大家的工作进度：“黛西，要不到时候你做同声传译吧，内容你也熟悉。”

    “同……同传吗？”黛西差点咬到舌头。

    她留学那会儿倒是做过同声传译，可这份差事实在太难了。

    如果不经常做，会非常生疏，跟不上节奏的。

    “王秘……我觉得不行……”黛西攥了攥拳，实在不想硬着头皮上。

    要是在会议中出了差错，那丢人可就丢到国外去了。

    到时候丢了自己的脸是小事，丢了总裁的脸……

    她真不敢想会有什么样的处分。

    “你上不了？那怎么办？”王秘书看着还剩余五分钟的时间，焦头烂额。

    以职场经验来说，这个时候她应该立刻向总裁汇报，听候总裁的指示。