第151 章 七零炮灰知青 30(1/4)

    “那您知道是哪个国家的外宾吗？”徐晓晓问领导。

    “暂时还不知道。但是要求懂多个国家的语言。这个对你来说是个很有挑战性的事情！你的优点是，几个大国的语言，包括专业性术语你都懂，也翻译了几部质量上乘的作品，我从来不怀疑你的专业。”

    “但你的缺点也很明显，你没有经过专门训练，更没有经历较长时期的翻译实践。通俗的说，你是一直在进行书面翻译，就不知道能不能反应迅速，灵活运用到翻译实践当中！”

    “本来像这种翻译工作需要较为渊博的专业知识，还需要长期的培训实践才能上岗！但是你也知道，这些年咱们各方面人才流失严重，尤其是海外归来的学子，让翻译这一块几乎停滞不前！等真正需要用时才发现人员已不够，重新培训也需要时间，所以现在是空窗期，才从你们这些人中挑选。”

    “一旦选中，你有可能从幕后就走向台前了，选中也会经过短时间培训才会去接待外宾。事情过后，你还可以选择要留在这里，还是选择那边。所以你要接受这个挑战吗？”杨老板把事情的前后经过都说明白了。

    杨老板其实也挺舍不得这个小姑娘的，但不会阻了她的前途，也尊重她的选择。之前就有好几拨人想把她调走，毕竟科研编译的人怎么会窝在这个书店里呢？

    但是徐晓晓不想长年累月在保密封闭地方做翻译，才有了她这个编外人员。何况他也不局限于做某一个行业的翻译，其他行业也有涉及。

    所以导致她学的就有些杂而广，而杨老板也非常支持她，不管她需要哪方面的资料他都会立马给她找过来。实在找不到就发挥他的人脉圈，也要尽量给她找到。其他的书店，图书馆，老板为了她都跑遍了。

    还好徐晓晓有外挂，不然头早就秃了，近视眼镜也都不知道要带多厚的镜片了。

    “杨老板，我接受挑战，是什么时候需要面试？我需要准备些什么？”徐晓晓想了想还是同意了。

    她还年轻，虽然没有这个时代的年轻人那种工作高于一切的干劲。但去尝试各种没有尝试过的事情，她还是愿意的，就算失败了也没关系啊。

    更何况若是面试上了，那边不好混，回来就是了呀。就算是两边都做不成了换一行