第279章 叶舒翻译天才(2/3)

己的一半。

    就在这时，沙院士激动地说道：“叶舒同志，没想到你的翻译速度这么快啊！正确率也高！”

    他们真是捡到宝了！

    她不仅翻译的快，刚刚他们也让吕佩娟在边上检查了，

    吕佩娟看到她的翻译速度和正确率，立刻就露出了震惊又佩服的神情。

    然后很肯定地点头：“她翻得都是正确的！”

    而且有些语句的用法和转变，都比自己更加的熟练老练。

    仅仅只是一个下午的翻译工作，已经让她认识到了她和叶舒之间的差距。

    简单来说，同样是一段话，她看到之后需要有一点反应时间，整理一下思路然后下笔翻译。

    但是叶舒不一样，她扫眼过去的同时，手上的动作几乎是同步进行的。

    这说明什么？

    别说是她了，就是沙院士或者田老他们都看得出来，叶舒的外语水准那是相当的高！

    只有基础实力强，翻译的时候才会少有磕碰啊！

    而且，有可能是因为她本身就是学医的，所以有对医学知识的了解加成，她翻译起来就更加的迅速了。

    就好比她才刚刚学会走路，叶舒就已经会跑了。

    完全就不在一个级别的频道上啊！

    不止沙院士激动，边上其他教授院士也都激动不已，挖到宝藏了啊！

    这绝对是挖到宝藏了啊！

    就她这翻译速度，完全不需要两个月，一个月就能妥妥完成！

    就能在很大程度上加快他们汇编的进度啊！

    事情这个走向，是叶舒完全没想到的。

    不过她好像也没什么好说的，唯有继续翻译继续学习了。

    因为汇编教材赶进度，所以晚上大家都要加班。

    那些院士教授们都已经习惯了，默认了这样的工作模式和强度。

    而且这年代的人讲究的就是一个奉献，为了国家事业集体事业鞠躬尽瘁死而后已。

    所以有极个别的因为年纪大了睡不着，就干脆不回家，在隔壁办公室搭一个行军床，等到工作累了，就睡两三个小时，就算是晚上睡过了。

    他们担心叶舒和吕佩娟不习惯，