第34章 演双簧呢？(2/3)

不大。

    稍顷，张成海才嗫嚅着说道：“报告谭老师，我，我略微懂一点，但是懂得不多……”

    谭德喜对刘弘毅说道：“刘弘毅，把你昨天翻译的那篇资料，随便抄一段，让他们试试看。”

    “好的，老师！”

    刘弘毅答应一声，拿起黑板擦，把刚才那道方程式擦掉，开始写英文。

    根本就无须看资料原文，凭着记忆，直接就写了一段，最简单的那一段。

    这下连段为民都对刘弘毅刮目相看了。

    别的不说，单是那一手漂亮的板书，流畅的英文书写，就已经秒杀他们科研所绝大部分研究人员了，就算是从外边请来的专家，似乎都没刘弘毅这么游刃有余。

    开玩笑，刘教授可是个讲究人。

    在楚州科技学院当老师的时候，是公认的学术权威，整个楚州科技学院第一个评上二级教授。

    至于一级教授，那不用想。

    那是给两院院士量身定做的。

    非院士的天花板就是二级教授。

    刘弘毅的板书直接就被其他老师当成样板来学习的。

    这一次，四个人都动了笔，都能翻译出一点内容，张成海翻译的内容最多，大概能有一半的样子。而且语法方面，基本上没啥大毛病。

    其他三位，只能说是勉强翻译出来一小部分。

    谭德喜倒是没有再打击他们，对段为民说道：“老段，看来这些年，你们所里也是蛮困难的……”

    这个科研所以前的实力，谭德喜是很清楚的。

    段为民当即诉苦：“可不是嘛？哎呀，老谭，你是不知道，我为了维持这个架子，可以算是殚精竭虑了，能留下这么几个人，已经是竭尽全力啦。辛苦你多带带他们吧，也好为我们研究所留点种子。”

    谭德喜难得地赞成了一句：“这倒是实在话，我们搞研究的，最终还是要靠学术成果说话。混日子是不行的，东西拿不出来。”

    “这样吧，我来分一下工。”

    “张成海，你以后就跟着刘弘毅，给他当助手，先配合他把那些英文资料都翻译出来。有不懂的地方，你直接问他，或者查字典。专业术语你们空着，我来搞。”