第120章 标点符号(2/3)

大族的敌意。

    刘君邛随意拿起一本竹简，发现阅读这些书籍对他来说是一项巨大的挑战。这些古籍中的文字密密麻麻，通篇都是“之乎者也”，而且存在大量的通假字。

    更为糟糕的是，书中竟然连一个标点符号都没有，完全依赖读者自行猜测文意。因此，一句话常常可以理解成七八种不同的含义，让人摸不着头脑。

    刘君邛看了一个来小时，把书简一丢：“特么，不看了，看你妈个批，毁灭吧！你特妈的，写个白话文会死啊。”

    刘君邛身体一倒，躺在地上，心中无限的吐槽：真不知道那些穿越者是怎么看懂这些古代文书的，难道这些家伙在现代是学渣，到了古代就成了国学大师了？不理解，实在不理解啊。

    这时候，刘君邛觉得，自己做这个工部侍郎，特么的简直就是跳进了一个坑。

    一旁的柳环嘴巴直抽，心想眼前这位也太随性了吧。

    刘君邛做起来，揉揉太阳穴，问柳环道：“平时这些材料就是通篇通篇的之乎者也这样介绍的吗？”

    柳环回答道：“是的。”

    刘君邛指着这两箱子书简道：“这些文章读起来太晦涩，而且，工部很多数据需要非常准确，里面尽是什么“约‘啊“约么”“大概”什么的词，这叫我怎么查阅详实的数据？还有，这里面的文章不需要断句的吗？你去，找几个书吏来，把这些文章全给我把句子断好了再拿给我看。”

    柳环为难道：“大人，这些书简历来是如此记载的呀。”

    刘君邛闻言，眼睛一鼓：“怎么，我说话不算数？我现在看这些书简看得我脑壳痛，快去喊书吏来。”

    柳环见刘君邛这么说，只得转身去找书吏，边走边想：“这个新任的工部侍郎不会儿是新官上任三把火，第一把火往我身上烧吧，他难道一个四品文官，连这些书简也看不懂吗？”

    柳环办事效率很高，不一会儿便找到了几个闲着的吏员，并将他们带到了刘君邛的部堂内。

    看到柳环带进来的十个人，刘君邛心中十分满意，暗自点头称赞。

    随后，他从案几上拿起一支毛笔，在纸画下了逗号、句号、引号等标点符号。

    接着，刘君邛高举着那张纸，众