第311章 意气‘阳阳’，甚自得也（求月(6/6)

珠一转，“大型古装片，华夏文化的嘛？”

    陆征点点头，“嗯，是的。不知道贵方对我们的《孔子》那个年代有没有什么了解？”

    “我了解的不多，但我知道他是一位伟大的哲学家跟思想家，还有一位叫老子的，他的书我看过法文版本的，但是不是很懂。”

    “真没想到，连小约翰先生都对我们的老子有了解。”

    “只是略读，谬赞了。”

    老子的《道德经》小约翰还真看过，他没有说假话，‘略读’的原因是他只看了一页就睡着了

    这本华夏先贤的古文，早在1696年就被法国耶稣会士李明翻译过一部分。

    1842年，法国汉学家斯塔尼斯拉斯·儒莲在法国皇家印刷出版社出版了第一本带注释的法语全译本《道德经》后，截止1995年，法译本的《道德经》多达105种版本，而《论语》就更多了

    “如果陆征先生有意合作的话，不如到时候给我看一下法文版的剧本吧，这样我好能够看的更明白一些。”

    “法文版？”

    陆征眨眨眼，但一想到法国人骨子里对英国人的不屑，心里马上就有谱了。

    这条大鱼上钩了。

    “意气扬扬，甚自得也。”（西汉·司马迁《史记·管晏列传》）