第534章 董佑边的决定(2/6)
“没问题,这事包在我身上!”
南飞雁来的一群演员,看见有个老外跟着进来了,倒也不是惊讶。在南飞雁工作的他们,一年要见的外国客人还真不少。
但等边浪介绍完奥拉夫的身份之后,一帮人就开始变得有些拘谨起来了。
见他们有点紧张,边浪就用方言跟他们开玩笑道:“怕个囊?你们先给他唱个三跺脚,他还不是只会跟的拍手巴掌!”
滇省的大方言虽然是属于北方语系,发音和普通话非常近似,但语速过快加上很多地方性的语气词,除了西南f4的华夏人都不一定能听得懂,更何况是奥拉夫这个真老外了。
不过连蒙带猜的,奥拉夫还是捕捉到了“三跺脚”这个关键词。
“wave,这个三跺脚是什么,是骂人的话么?”
“谁告诉你的?三跺脚怎么可能是骂人的话?”
“yellow告诉我的,一般华夏人说话的时候如果有外人在场,突然从普通话转成家乡话的时候,不是在说秘密,就是在骂那个听不懂家乡话的人。
我认为这种时候你们应该不是在商量什么秘密,那应该就是……”
边浪也想不到奥拉夫居然被黄凯给带坏了,还会开这种玩笑:“奥拉夫,不是欺负伱,如果我们要骂你的话,根本用不着说方言!比如!”
被边浪那么一顿玩笑话,大家也都不紧张了,但奥拉夫坚持要先弄明白三跺脚是什么。
边浪无奈,只能又给他认真的解释了起来:“三跺脚又叫跳芦笙、跳三弦、三脚歌、跳歌,是广泛盛行于我们滇省思普地区的一种民间舞蹈。逢年过节,或遇重大喜事都要跳三跺脚……”
介绍完之后,边浪就按照记忆中的调子,献给起来个头:“妹家门前一条河,又养鲤鱼又养鹅……”
在场的这些演员,一个个都是三跺脚的高手,见边浪起头了,就就跟着玩了起来……
一口气对了快5分钟最后才停下,听得后面来的陈淑婷一脸的问号:“这歌词怎么感觉全都现编的啊,感觉你们这样可以不重样的唱到明天早上!”
听完陈淑婷的疑惑,边浪就解释道:“三跺脚一般由歌头领唱主词,众人跟唱衬词。主词一般即兴创作