第477章(1/3)

    秦皇汉武排排坐，唐宗宋祖连连猜。

    犹记沃土变废墟，莫忘黎民赴泉台。

    假使弘历能并英，华夏千秋谁堪赛？

    仔细读了读，李中孚发现平仄有点问题。

    于是他又根据‘一不论，二四六分明’的格律原则修修改改，搞出了第二版。

    这次他还给诗命名了。

    《大英正统在华夏》

    泉州海外洋船来，万界诸天门户开。

    汉武秦皇侃侃坐，唐宗宋祖连连猜。

    犹书沃土化尘埃，莫忘黎民赴泉台。

    假使弘历能并英，古今中外谁堪赛？

    摸了摸下巴，读了两遍的李中孚还是觉得不太对。

    “就我这水平，如果去明清时空考科举，怕是连举人都考不上，古人是真讲究啊！”

    反复对了两遍，李中孚终于找出了问题所在。

    第五句的尘埃的尘是第二声，那后面一句就不能用泉台了。

    泉得改成第三声或第四声的字，否则便是失对。

    而第六句黎民的民是第二声，第七句的弘历的厉则是第四声，这也不对。

    它俩必须保持一致才行，否则便是失粘。

    “弘历这个倒是好解决，改成乾隆就行。”

    “泉台这个倒是不好改，如果只追求平仄，而忽略了意思，反而不美。”

    李中孚绞尽脑汁想了想，脑海中忽然冒出一个词。

    “泉台指的是坟墓，故而也代指阴间、阴曹、酆都。”

    “所以那位元帅才会写下‘此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗’的磅礴佳作。”

    “而夜台，也是代指坟墓，倒是适合用它替换。”

    反复确认再没有问题后，李中孚重新拿出一张纸，用欧体把整首诗抄录了下来。

    《大英正统在华夏》

    泉州海外洋船来，万界诸天门户开。

    汉武秦皇侃侃坐，唐宗宋祖连连猜。

    犹书沃土化尘埃，莫忘黎民赴夜台。

    假使乾隆能并英，古今中外谁堪赛？

    李中孚哈哈大笑，志得意满的找相框去了。

    将尺寸正合适的相