第104章 不会搞砸了吧?(1/4)
“是聂氏名下的所有商场吗?也包括内地和国外的吗?”
“いる。これは、カネボウとニエズモールから女の子たちへの祝福です。(是。这是kanebo与聂氏商场一同送给女孩子们的祝福。)”
“感谢渡边先生,感谢聂氏商场。下面有请聂氏集团的副总裁,营销部ceo李赫泽先生上台致辞。大家欢迎。”
工作人员示意我们俩可以下台了,我才终于松了一口气。
下了台我正要走,又被工作人员叫住了,因为等一下还要上台接受礼物。
桜似乎知道所有的流程,下了台就乖乖地站在了台边等候。
我忍不住开口问她:“このリンクについて事前に知っていましたか(你提前知道这个环节吗?)”
她点点头。
“わからないので,今だけごめんなさい。(我不知道,所以刚才不好意思哦。)”
她又笑了笑。
“あなたのコンシーラーはとても効果的ですが,ブランドを教えてもらえますか?(你的遮瑕霜真好用,能告诉我是什么吗?)”
“今のところ日本でしか売れないはずだ。 サンプルがあるので、後でお送りします。(目前应该只在日本卖。我带了小样,等一下送你。)”
“ありがとうございます。(谢谢。)”
“どういたしまして。 あなたはとてもイケメンで,化妆をしていないのはとても美しいです。(不用谢。你长得真好看,素颜也这么美。)”
我们聊了一会儿后,又被叫上了台。
为了不厚此薄彼,渡边泽温和李赫泽各送了我和桜一份化妆品礼盒。
此外,渡边泽温还额外多送了我一瓶清丽雅妍霜。
“ありがとう,ニエさん。(谢谢你,聂太太。)”
我不禁瞪大了眼睛,他居然知道我和聂缄遥的关系。
“渡辺さん,プレゼントありがとうございます。(渡边先生,谢谢您的礼物。)”
我下了台,赶紧挽住桜的手,跟上她。
我终于能看见遮瑕霜啦!
在众多关注的目光中,我们一路快走,到了观众席的后