第247章 把角色改成本人,你管这叫二次创作?(2/4)
涛沉默片刻,“演员应该理解角色,二次创作,所以我修改了一下。”
“修改动机是什么?”陈潇合上剧本,反问道。
“我理解这个人物后,根据他的内心,做出反应,觉得刚才那样说比较顺畅。”
陈潇笑了笑,“顺畅,果郡王这样说话比较顺畅?演员可以改台词,但前提是把台词动作修改得更符合人物,更有看点。你呢?你是把果郡王改成了你。”
“陈导您误会了,我只是觉得没必要加那么多多余的词汇。”
“多余?最后一句话,原台词是什么?”
秦涛动动嘴,却根本想不起来。
因为刚才根本没背啊……
就记得是好长一段。
选角导演见场面有点尴尬,翻开剧本,“秦老师,我帮你说吧。”
“原话是:难怪皇额娘身子不好,原来是不肯听太医的话,太医都说了,不让您劳心。”
“您可好,连外面的事情都管起来了。”
“您这一嘱咐,儿臣就得到外面去问这些事情。这一次也就罢了,下次如果还这般,那儿臣可不敢再进宫了。”
陈潇点点头,看向秦涛。
原台词一则表达了对太后的关心。
二则表明自己就是个躲懒的王爷,主观上就不爱掺和朝政。
而他怎么改的?
“秦老师,你则是摇头说,皇额娘您多保重凤体。作为制片方,我认为我们对角色理解差异太大,这次没必要合作了。”
陈潇直接搬出制片方的身份,也是为了让方荣不必说话。
一般来说,在选角上,编剧的话语权低于总导演。
但掏钱的制片方才是真正的老大。
制片方说话,旗下的导演也别插嘴了。
秦涛的脸色有点发青。
但陈潇的地位摆在这,别说他,就连他叔叔过来也得笑脸相迎。面对陈潇的批评,他也只能接受。
可接受归接受,这剧估计能大爆。
机会还得再争取一下。
秦涛瞬间放低了姿态,挤出个笑脸,“陈导说得是。我之后改,一定好好背词。”
听到这话,方荣赶紧偷