第2章 好感+1(2/4)
知还整理好文件,端坐着开口:“we know that your pany always keeps its word and we have operated any tis however, we still need to discs the deposit aga after all, there is still a big gap beeen 2 illion yuan and 4 illion yuan ntioned the origal iry(我们知道贵司向来守信用,我们也已经合作了那么多次,但是定金这一部分还是需要再商量商量,毕竟200万和原先询盘中说的400万差距还是有些大。)”
……
从十点谈到下午两点,也没有什么实质性的突破。
周澄喝了口水润润喉咙,看了看时间,知道今天也就这样了,于是她站起身来跟对方握了个手,道:“今天诸位辛苦了,我们中国人都是主张求同存异的,有问题我们接下来的时间也能继续商讨。晚上我司会有人接待诸位,现在各位可以回酒店休息,再次感谢各位。”
应知还翻译完这段话,嗓子也有些不太舒服。而且全程翻译没吃多少东西,虽然提前垫了小面包,肚子还是有点饿。
“你是要在这边吃还是回去?”周澄问她。
“我回去吃,谢谢澄董。”
“不用跟我客气,今天辛苦了。”
“那澄董我先走了。”应知还今天除了部分文书翻译工作,基本没有事了,所以算提前下班,只要等会到点了在铛铛上打个卡就行。
坐公司的车到了公司楼下,应知还放完文件,就直奔公司——对面商铺的一家甜品店。
adeoiselle chérie (甜心小姐)店内。
应知还疯狂开炫,边吃边吐槽:“今天翻译累死了,每次我想偷偷炫一点吃的,对面就说话。要不是我们互相不认识,我都要以为他在针对我了。”
姜若月,甜心小姐的店长,应知还的多年好友,此时一边摆弄桌子上的花一边听应知还的吐槽。
“下班了就多吃点,就你这样估计过几个月又