第10章 马戏团的表演(三)(7/8)
ce ir, donne ton cur au pauvre oi(今夜,请将你的心 交给可怜的我)
le bout des doigts ce nei(如冰雪般纤细的指尖)
tisser des histoires ntraires à léthie orale(编织着背德不被接受的故事)
réchauffe ce rps é(温暖着 这饱受磨损的身躯)
tu es si tendre, ê si les ailes nt déchirées par oi
le doux n de ie rénne progressivent dans les oreilles
ais feré les yeux à cae des pitents
(你是如此温柔 即使羽翼被我撕成碎片
甜蜜的乐声 逐渐在耳边响起
却因刺痛闭上了双眼)
si on voyait de lourds péchés sur n rps
capable de trebler tout seul
ipossible de unier ê and on vo touche
pensées vaes tobent entre les terres
(仿佛看到了 身上背负着沉重罪孽
无法自已地不停颤抖着
即使触及到你也无法传达
徒劳的思念坠落大地之间)
jte ce ir
donne - oi ce pauvre ho
les curs i ne pouvaient pas seboter brient au rou
le reords asi, e douleur brle!
(就今天晚上吧
把你交给我这可怜的人
无法交叠在一起的心 灼烧到通红了
悔恨也罢