窝囊(2/2)

    “是吗？您瞧瞧，这笔钱我可没有记上！十四再减三，余十一……好吧，这是给您的钱，宝贝儿！喏，接着：三卢布，三卢布，三卢布，一卢布，一卢布。请收下，小姐！”

    我把十一卢布递给她……她接过钱去，手指哆哆嗦嗦地把票子塞进衣袋里。

    “麦西1，”她小声说。

    --------

    1法语“谢谢”的音译。

    我跳起来，开始在房间里快步走着。我气愤之极。

    “您为什么要‘麦西，？”我问。

    “您给了钱……”

    “可是要知道，是我克扣了您，见鬼，是我抢了您！要知道是我侵吞了您的钱财！您为什么还要‘麦西’？”

    “在别的地方，人家根本不付我钱……”

    “不付钱？这毫不奇怪！好了，刚才我是跟您开玩笑，给您上了残酷的一课……您那八十卢布我如数付您！钱都放在信封里了！可是人难道能这样软弱？您干吗不提出抗议？为什么一言不发？在这个世界上，难道人不应该以牙还牙吗？做人难道能这么窝囊？”

    她苦笑了，但我看到，她脸上的表情分明是：“能这样的。”

    我请求她原谅这残酷的一课，把八十卢布全给了她，这使她大为惊喜。她胆怯地说了一声“麦西”，走了出去……我望着她的背影，不禁想道：在这个世界上，做一个强者可真容易啊！

    一八八三年二月十九日